posta espresso

фин. экспресс-почта (служба срочной доставки почты)

1) почта

2) корреспонденция

3) проводка

•

- posta aerea

- a giro di posta

- fermo posta

1. past part vedere esprimere

2. adj express

3. m posta express letter

railway express

( caffè m) espresso espresso

macchina f espresso espresso machine

per espresso express

* * *

espresso agg.

1 expressed, worded: una clausola espressa il più vagamente possibile, a clause worded as vaguely as possible

2 ( esplicito) express; explicit, clear; definite, precise: con l'espresso consenso delle autorità, with the express consent of the authorities; per ordine espresso, by express command

3 ( su richiesta) express, made to order: piatto espresso, dish made to order

4 ( veloce) express, fast // francobollo espresso, express stamp

◆ s.m.

1 ( lettera) express letter, special delivery letter; (amer.) fast letter // per espresso, by express delivery (post); mandare un pacco per espresso, to send a parcel express

2 ( treno) express (train)

3 ( caffè) espresso* (coffee).

* * *

participio passato esprimere

1) [pacco, lettera] express

2) [ divieto] express, explicit

3) [ treno] express

4) [ piatto] made to order

sostantivo maschile

1) (caffè) espresso*

2) (lettera) express letter

3) (treno) express

* * *

espresso

/es'prεsso/

I participio passato

 →  esprimere

II aggettivo

 1 [pacco, lettera] express

 2 [ divieto] express, explicit

 3 [ treno] express

 4 [ piatto] made to order

III sostantivo m.

 1 (caffè) espresso*

 2 (lettera) express letter; inviare qcs. per espresso to send sth. express, to express sth. AE

 3 (treno) express.

"to send;

Senden;

despacho"

* * *

send

* * *

spedire v.tr.

1 to send*; (amer.) to mail; to dispatch; to forward; (comm.) to consign, to freight; (spec. via mare) to ship: devo ancora spedire la lettera, I still have to send the letter; spedire una lettera per via aerea, to send (o to dispatch o to forward) a letter by air mail; spedire per posta, to send by post (o to post o to mail); spedire per raccomandata, to send by registered mail; spedire per espresso, to express; spedire a piccola, grande velocità, ( col treno) to send by slow, fast train; spedire contrassegno, to send cash on delivery; spedire in busta aperta, to send by book post (o as printed matter) // (comm.): spedire merci a mezzo corriere, to send goods through a forwarding agent; spedire come campione, to send by sample post; spedire merce via mare, via terra, via aerea, per ferrovia, to send (o to ship) goods by sea, by road, by air, by rail // spedire qlcu. in collegio, to send s.o. off to boarding school // spedire qlcu. all'altro mondo, (fig.) to send s.o. to kingdom come

2 (ant.) ( sbrigare) to dispatch, to finish off; to settle: (dir.) spedire una causa, to enter a case for trial

3 (eccl.) to compile, to draw* up, to write* down: spedire una bolla papale, to draw up a papal bull.

◘ spedirsi v.intr.pron. (ant.) ( affrettarsi) to hasten, to make* haste, to be quick.

* * *

verbo transitivo

1) (inviare) (per posta) to send*, to mail, to post BE [lettera, pacco]; (via mare) to ship

2) (mandare) to send* off, to pack off [ persona]

* * *

spedire

/spe'dire/ [102]

verbo transitivo

 1 (inviare) (per posta) to send*, to mail, to post BE [lettera, pacco]; (via mare) to ship

 2 (mandare) to send* off, to pack off [ persona]; spedire qcn. in prigione to send sb. to prison.

f di lavoro, documento handing in

di prigionero, ostaggio handover

consegna a domicilio home delivery

consegna bagagli left luggage, AE baggage checkroom

* * *

consegna s.f.

1 (comm.) delivery: alla consegna, on delivery; pagamento alla consegna, cash on delivery; buono, ordine di consegna, delivery order; condizioni di consegna, terms of delivery; consegna franco spese, free delivery; spese di consegna, delivery charges; consegna a domicilio, home delivery; consegna a termine, future delivery; consegna al latore, delivery to bearer; per consegna differita, for forward delivery; per consegna immediata, for immediate delivery; consegna in deposito franco, delivery in bond; consegna su vagone, delivery on rail; consegna per espresso, express, (amer.) special delivery; consegna regolare, due (o safe) delivery; consegna sul luogo, in loco, delivery on the spot; prorogare la data di consegna, to extend the day (o the term) of delivery // (mar.) consegna sulla banchina, ex-quay delivery // (Borsa): consegna differita, deferred delivery; consegna valida ( di titoli), good delivery; salvo consegna, against delivery // (dir.): consegna di un bene nelle mani del proprietario, livery; contratto a consegne ripartite, instalment contract

2 ( deposito, custodia) consignment: merce lasciata in consegna, goods on consignment; partita in consegna, consignment; dare qlco. in consegna a qlcu., to consign sthg. to s.o.; ( affidare) to entrust sthg. to s.o.; ricevere qlco. in consegna, to be entrusted with sthg.

3 (mil.) ( ordine) orders (pl.), instructions (pl.): ha per consegna di non lasciar passare nessuno, his orders are to let nobody pass; forzare la consegna, to force a sentry (o one's way in); mancare alla consegna, to disobey orders // (mil.) consegna in caserma, confinement to barracks.

* * *

sostantivo femminile

1) (di giornale, posta) delivery; (di premio, regalo) presentation; (di prigioniero, riscatto) handover

2) comm. (di merce) delivery

3) (custodia)

4) mil. confinement to barracks

5) (ordine) order

••

* * *

consegna

/kon'seŋŋa/

sostantivo f.

 1 (di giornale, posta) delivery; (di premio, regalo) presentation; (di prigioniero, riscatto) handover

 2 comm. (di merce) delivery; alla consegna on delivery; - e a domicilio home deliveries; merce in pronta consegna off-the-shelf goods

 3 (custodia) lasciare in consegna qcs. a qcn. to deposit sth. with sb.

 4 mil. confinement to barracks

 5 (ordine) order

IDIOMS

passare le -e a qcn. to hand over to sb.